-
1 рубанок с фигурным резцом
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > рубанок с фигурным резцом
-
2 пхъэпс
рубанок ( общее название строгальных инструментов)/ УнэлъащIэ ящIыну пхъэр джафэу зэраупс Iэмэпсымэ.Пхъэбгъулъэгупхъэр пхъэпскIэ гъэджэфын.* Колхоз бом ар зэрыщыпхъэщIауэ Джыдэр, пхъэхыр, пхъэпсыр къыздехьыж. Къу. Къ.Пхъэпс еуэн строгать.пхъэпс бгъунж рубанок с фигурным резцом, калевка/ Пхъэ упсам и гъунэхэр нэхъ лъахъшэу зэрытрах, тхыпхъэ гуэрхэр зэрытрадзэ пхъэпс лIэужьыгъуэ.пхъэпс кIэщI см. пхъэфыщIпхъэпс. Пхъэпс кIэщIкIэ упсэн.пхъэпс кIыхь фуганок ( вид рубанка)/ Пхъэ упсам зэрытеупсыхьыж пхъэпс.Пхъэбгъухэм пхъэпс кIыхькIэ теупсыхьыжын. -
3 moulding plane
1) Техника: калёвка2) Строительство: фасонный рубанок, рубанок-калёвка3) Лесоводство: калевочник4) Макаров: калёвка (рубанок с фигурным резцом) -
4 калёвка
2) Engineering: astragal molding, beading plane, channel molding, cornice plane, cove molding, fillet plane, filletser, fillister, hollow moulding, mold, molding, molding plane, moulding plane3) Construction: bead molding, bead plane (вид рубанка), bead router (вид рубанка), beading tool (вид рубанка), channel moulding, dovetail plane of grooves, fillet mold, fillet molds, fillet mould, moulding4) British English: beader (вид рубанка)5) Architecture: astragal moulding, cove moulding, plane (профилировка края доски несложного рисунка, с обязательным элементом - полувалом. Калевкой также называется и сама профилированная подобным образом доска или брусок, являющиеся разновидностью вагонки)7) Automation: dovetail plane8) Makarov: beading plane (вид рубанка), bevel (фигурный профиль бруска или доски), fillet mould (фигурный профиль бруска или доски), moulding (операция), moulding plane (рубанок с фигурным резцом) -
5 калевка
filletser, fillister, fillet mold строит., astragal molding, channel molding, cove molding* * *калё́вка ж.1. ( операция) moulding2. ( рубанок с фигурным резцом) moulding plane3. ( фигурный профиль бруска или доски) fillet mould, bevel* * * -
6 калёвка
1. (операция) η διαμόρφωση, η εντομή, το αυλάκωμα, η αυλάκωση 2. (рубанок с фигурным резцом) η πλάνη (με φιγουράτο κόπτη) 3. (фигурный профиль бруска или доски) η διαμορφωμένη/φιγουράτη τομή της δοκού.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > калёвка
См. также в других словарях:
КАЛЕВКА — фигурный профиль бруска или доски. К. (калёвочником) наз. также рубанок с фигурным резцом для получения К … Большой энциклопедический политехнический словарь
